La dimension nazionâl de cuistion catalane
La propagande
anticatalaniste e pant il so discors plui di dut su chescj ponts:
- la cuistion catalane si fonde su rivendicazion nazionalistichis/etnichis anacronistichis tun moment storic dulà che si à di unîsi e no di dividisi
- (version pal forest) i indipendentiscj a son egoiscj di diestre, che no vuelin condividi lis lôr risorsis cui spagnûi plui puars e che a metin in pericul la Europe, come chei altris moviments sovraniscj di diestre in Europe
- (version pe Spagne) i indipendentiscj a son radicâi di çampe, che a metin in pericul l'ordin costituzionâl
Il fat che
l'indipendentisim catalan al sedi un sovranisim di diestre si dinee
ancje dome cul fat che i siei nemîs plui estrems a son propit i
sovraniscj di diestre spagnûi, vâl a dî i neofranchiscj di VOX
(amîs de Lega di Salvini...)
Invezit il fat che
l'indipendentisim al sedi un moviment radicâl di çampe al ven
dineât dai risultâts eletorâi: tra i partîts che si declarin
indipendentiscj chel maioritari al è di çampe moderade (Esquerra
Repubilcana, 22,56% dai vôts tes ultimis elezions) il secont al è
di centridiestre (Junts per Catalunya, 13,68%) e dome il tierç al è
di çampe plene (CUP, 6,35%). Par altri al è di notâ che une buine
fete dal eletorât catalanist al à facilitât di cambiâ orientament
jenfri Esquerra Republicana e Junts per Catalunya, daûr di episodis
o situazions contingjentis.
La realtât alore e je
che il moviment catalanist/indipendentist al è trasversâl, di çampe
a diestre e des fassis sociâls puaris fin a chês de grande
imprenditorie: chest element al è une vore impuartant e al da une
fuarce e un valôr straordenari a chest fenomen, ma cemût che si
pues viodi, par esempli, te stampe taliane, al da une complessitât
dificile di capî par cui che al è usât a pinsîrs e informazions
semplificadis. Par altri se il mont informatîf talian in gjenar nol
rive a capî e a interpretâ nancje la realtât taliane, no si pues
pretindi che al sedi bon di capî lis situazions complessis di altris
bandis dal mont...
Il fat che la cuistion
catalane e sedi nazionaliste-etniche al è ancjemò plui complès, e
ancjemò plui interessant, par vie che al oblee a tornâ a frontâ e
a capî il concet di nazion.
Cualsisei che al vedi
vivût in Catalogne o che le vedi ancje dome visitade cui voi vierts,
al sa benon che il concet di “etnie” catalane nol esist: la
catalanitât e je la partignince a un teritori e a une culture,
l'amôr par une lenghe cence esclusion di chês altris. La
catalanitât e je vierte a ducj chei che a vegnin a stâ in
Catalogne, cence nissune discriminazion di “sanc”, “colôr”,
“religjon”, e in fin dai fats nancje di lenghe. Al è clâr che
la lenghe catalane e je un fatôr di coesion sociâl impuartant, ma
tes protestis dai ultins agns a van ancje personis che il catalan,
magari lu san come seconde lenghe, ma no lu doprin mai e a fevelin simpri
par spagnûl.
Un altri element al è la
mancjance totâl di conotazion razistichis: frasis o pinsîrs come “i
spagnûi che a tornin a cjase lôr” a son alc di impussibil di
imagjinâ in Catalogne. Tal moment stes che un imigrât, de Spagne o
dal rest dal mont, al va a vivi in Catalogne, al devente part de
comunitât teritoriâl catalane, cui stes dirits e cui stes dovês di
chei altris e cence barieris identitariis: po al è libar di sielzi
lui il so nivel di integrazion e identificazion.
Al è di notâ ancje che
tes protestis dai ultins agns il fatôr linguistic e identitari a son
presints a doi nivei:
- a son presints parcè che a son naturâi in cualsisei fenomen de societât catalane
- a puedin jessi sprocs di difese de lenghe catalane, ma dome in rispueste aes tantis menacis dai partîts nazionaliscj spagnûi di gjavâle de scuele e de uficialitât
Alore la lenghe e la
identitât catalanis a son un ingredient dal fenomen, a son un fatôr
di coesion sociâl a priori, ma no son par nuie il vêr pont di
confront.
Il confront vêr e il
nivel di concezion di nazion a son suntun altri plan, che al è chel
di comunitât politiche. La nazion catalane e je la comunitât di
personis che a vivin in Catalogne e che a vuelin jessi sogjet
politic, titolârs di dirits e podês coletîfs, no dome a nivel
individuâl e nancje dome a nivel di citadinance spagnole o
europeane.
Dome une minorance dai
catalans e je indipendentiste, ma almancul un 75% dai Catalans al à
cussience che i catalans a formin une nazion distinte dentri dal stât
spagnûl e che a àn il dirit di decidi dal lôr destin
(autodeterminazion) e ancje dal rapuart politic e economic di vê
dentri dal stât spagnûl (autonomie).
Alore la cuistion
nazionâl catalane, tal so confront di vuê, no à nuie di
anacronistic, no je une cuistion etniche o linguistiche o egoiste o
sovraniste: e je la cuistion di une comunitât teritoriâl che e
rivendiche il dirit di jessi sogjet politic autonom, rispiet a un
podê centrâl dal stât che i dinee chest dirit, e che al à
tindincis autoritariis a dineâ une vore di dirits democratics.
E je une cuistion
pardabon atuâl: chê dai dirits politics individuâi e coletîfs e
chê des fondis de democrazie.
Il fatôr che al da
dongje lis protestis, sostignudis ancje di grande part no
indipendentiste, al è la incapacitât politiche spagnole, la sô
struture corote, la sô reazion autoritarie: lis protestis a son
indreçadis cuintri dal sisteme feudâl spagnûl, no cuintri de
identitât o de nazion spagnole.
La nazion Catalogne e da
une prospetive di democrazie vere, di eficience che e permeti mancul
coruzion e plui prosperitât.
In fin dai fats a son lis
promessis di progrès e libertât che a dan dutis lis nazions ancjemò
no istituzionalizadis (ancje chê furlane), e che cualchidune e
manten ancje dopo istituzionalizade.
Fintremai i inteletuâi
talians a varessin di rivâ a capî une dinamiche dal gjenar, se a
pensassin a ce che al è sucedût tal risorziment talian: il
fatôr nazionalistic talian si messedave, te plui part dai idealiscj
dal risorziments, cui valôrs liberâi, di modernitât rispiet al
assolutisim.
Po par disgracie la
Italie unide si è formade sot de monarchie Savoie, cuntun sisteme
ancjemò plui incentradôr e assolutist di chel asburgjic o di chei
altris presints te Italie preunitarie...
L'auguri e je che ai
catalans, se mai a varan la indipendence, ur ledi un pôc miôr che
ai talians.
