Camino de Santiago - di León al Bierzo

Lant fûr de citât di León (une des jessudis plui brutis cuntun paisaç disfat di stradis e autostradis) si va indevant, passant Astorga e po dopo rivant tal Bierzo. A tornin a tacâ rilêfs avonde alts, cuntun pas di 1500 metris, e in forme graduâl ma svelte si passe dal sec de Spagne centrâl al vert di chê setentrionâl.





Camino de Santiago - León

Rivant a León, sedi tal teritori che dopo te capitâl, si viodin segnâi continuâts di un autonomisim anticastilian: di fat la Castilie, che te Ete di Mieç e jere nassude come frontiere e perifarie di León, cumò invezit e je dominante.
La citât di Leon e à un domo une vore biel, cun cualchi leam di parintât cun chel di Burgos, cemût che a dimostrin ciertis struturis e soredut lis sculturis dal portâl in bande (la foto ca sot invezit e je dal portâl principâl, cuntune sene di Paradîs e Infier pardabon spetacolâr).



Camino de Santiago - Castilla - El Pàramo

Dopo Burgos a tachin tapis tra chês che a spaurissin di plui i pelegrins: un desert di cjamps di forment e prâts secs, scuasi nissun arbul, scuasi nissun paîs. Par me, un dai paisaçs che mi son plasûts di plui, la estension infinide, il sens di jessi tal mieç dal nuie o dal dut.




Camino de Santiago - Castilla - Burgos

Rivâ a Burgos fasint il Camino de Santiago, almancul in biciclete, al è un pôc come rivâ a une prime mete. Aromai a son passâts ducj i rilêfs de prime part e devant a son (o almancul si crôt che a sedin) tapis une vore planis, prin di rivâ aes monts de Galizie. In realtât si scuvierzarà che ancje la Meseta no je tant plane, ma intant si pues gjoldisi Burgos, une citât cuntune des catedrâls plui bielis dal mont.





E un pinsîr si scuen fâlu ancje pal Cid, il gno siôr Ruy Diaz, chel di Vivar; che propit bandît dal Re a Burgos al jere partît pes sôs plui grandis impresis.



-¡Albriçia, Álbar Fáñez, ca echados somos de tierra!-
[¡màs a gran hondre tornaremos a Castiella!]
Mio Çid Ruy Díaz por Burgos entrava,
en su conpaña sessaenta pendones,
exiénlo ver mugieres e varones,
burgeses e burgesas por las finiestras son,
plorando de los ojos, tanto avién el dolor,
de las sus bocas todos dizían una razón,
-¡Dios, qué buen vassallo, si oviesse buen señor!-

"Sta content Alvar Fagnez, che escomiâts de tiere o sin
ma in grant onôr in Castilie o tornarìn!"
Il gno Cid Ruy Diaz, a Burgos al jentrave
in so compagnie sessante bastons
a jessin a viodilu feminis e oms
borghês e borghesis a son tai barcons
vaìnt dai lôr voi, cun dut il lôr dolôr,
des lôr bocjis ducj a disin une sole orazion:
"Ah Diu, ce bon vassal, se al ves un bon siôr!"

Camino de Santiago - Rioja

Lant indevant par rivâ a Sant Jacum di Galizie si rive te regjon sute de Rioja, buine di dâ i vins tra i plui innomenâts di Spagne. Prin di lâ fûr e di passâ in Castilie e je la citadute di Santo Domingo de la Calzada "donde la gallina cantó después asada": di fat e je une liende che e dîs che un zovin pelegrin todesc, che al leve ancje lui a Santiago cui siei gjenitôrs, al veve refudât lis propuestis amorosis de fie dal ustîr, cussì chê si veve svindicade fasintlu passâ par lari e lis autoritâts dal paîs lu vevin picjât. Ma stant che sant Domeni al saveve che al jere inocent lu veve fat tornâ vîf e cuant che i gjenitôrs dal zovin a jerin lâts a contâ il meracul al dean e a dî che lôr fi al jere vîf chel i veve rispuindût "Sì, al è vîf come il gjal e la gjaline che mi mangji cumò!" E alore il gjal e la gjaline rustîts che al veve tal plat a sonsaltâts sù a sgjarpedâ e a cjantâ. Di chê volte te glesie di Santo Domingo de la Calzada si tegnin simpri un gjal e une gjaline vîfs e in buine salût.




Camino de Santiago - Navare

Jentrant te Navare e je une rive sù dal 10% che e dure un 3 chilometris par lâ a viodi il munistîr di Leyre, che al à une cripte pardabon singolâr, po dopo si va indevant par biei rilêfs e dilunc di une vecje linie di tren, che e mene par un fossôr ancjemò incontaminât.
Tra i puescj di no dismenteâ e je la glesie di Sante Marie di Eunate, cui siei trentetrê arcs che i zirin ator ator e une origjin misteriose, che cualchidun al volarès leade ai templârs. E simpri in Navare, a Sud di Pamplone si passe par Puente la Reina, une sorte di metropoli dai pelegrins, stant che si dan dongje plui tratis dal Camino.