Pseudopragmatisim linguistic - III
Criteri di utilitât o di
domini?
La contrarietât ae promozion
dal furlan e la oposizion artificiâl tra furlan (negatîf) e talian e/o inglês
(positîfs) e ven presentade tant che une logjiche razionâl e pragmatiche. Al
sarès plui util fevelâ une lenghe doprade di plui personis e espression di une
societât cun plui fuarce economiche, rispiet a une plui piçule e plui puare.
In realtât cheste logjiche,
che e somee semplice, e cole tal nuie propit fasint osservazions une vore
semplicis:
-
in
Europe la lenghe inglese e je fevelade di une minorance: la lenghe plui
fevelade di fat e je il todesc, ma ancje il talian e il francês a àn plui
locutôrs natîfs dal inglês intal vecjo continent;
-
in
Europe la economie des isulis britanichis e je avonde debile rispiet a altris
paîs: ancje in chest câs, za di desenis di agns, la prime potence europeane e
fevele par todesc;
-
a
nivel mondiâl la lenghe cun plui locutôrs e je il cinês mandarin e ancje la
economie cinese e je di agns plui vivarose di chê dai paîs di lenghe inglese;
Ai furlans si domande di
rinunziâ ae promozion e al studi de lôr stesse lenghe, cun argoments che, se a
fossin obietîfs, a varessin di podê valê par ducj:
-
cul
talian dulà vâstu?
-
lis
lenghis utilis par fâ strade in Europe e tal mont a son il todesc o il cinês,
no il talian;
-
l’impegn
par imparâ il talian al gjave timp e fuarce che si varessin di meti par imparâ
il todesc e/o il cinês.
Trops talians che a
sostegnin la inutilitât de promozion dal furlan saressino pronts a acetâ
argoments logjics come chescj?
In realtât la oposizion tra
furlan e talian/inglês e je dute strumentâl: cui che al dîs che il furlan al va
cuintri dal aprendiment di altris lenghis al dîs une bausie didatiche za
denunziade e confutade plui voltis.
In struc cui che al vûl
impedî la promozion dal furlan nol vûl fâlu par resons di utilitât gjenerâl, ma
pal domini za stabilît dal plui fuart: i centris di podê talians, leâts ancjemò
a visions nazionalistis, in câs cu la acetazion di un bilinguisim cul inglês,
che al è la lenghe di chê che no je plui la prime potence economiche, ma che e
reste la prime potence militâr dal mont.
Duncje confusion, bausiis e falsis
logjichis a vegnin dopradis cuintri de lenghe furlane par sostignî la “leç dal
plui fuart” in oposizion totâl cui dirits democratics, ricognossûts dai
organisims internazionâi (ONU, Union Europeane...) e fintremai de costituzion e
des leçs de Republiche Taliane.
