Cumò un fin di setemane cuiet, che cussì o ai ancje il timp di meti sù lis fotos fatis dôs setemanis indaûr in Cerdanya e te Catalogne Nord, tal stât francês, ma simpri Catalogne, almancul pe storie e pai catalaniscj e pai nons des monts. De bande francese, tai paisuts di mont, la int cualchi volte e fevele ancjemò catalan, tant dispès invezit lu àn pierdût e a san dome che francês, ma pardabon, li che o sin lâts noaltris di int o 'nd vin cjatade pocje. Un altri discors diferent al sarès pes zonis plui popoladis, e ancje pe cidute di Perpinyà, dulà che la ativitât militante a pro dal catalan e je plui organizade, ma ancje la pression de lenghe uficiâl e je plui fuarte.